Главная > Европа Все новости
В Берлине пройдет фестиваль «Мир русского театра»

В Берлине пройдет фестиваль «Мир русского театра»

29/04/2019

 

С 6 по 9 июня редакция журнала «Театрал» проведет в столице Германии Третий Международный фестиваль «Мир русского театра». Свои лучшие постановки в столице Германии представят русские коллективы из Автрии, Великобритании, Германии, Израиля, Дании и Финляндии.
 
Фестиваль адресован не только европейским зрителям, но и специалистам: в его рамках при поддержке СТД состоится «круглый стол», посвященный тенденциям и проблемам русских театров, работающих вдалеке от России.

На призыв принять участие откликнулось множество коллективов. Экспертный совет отобрал шесть стран. Одни из этих театров созданы давно и популярны не только в своей стране, но и за ее пределами. Другие только лишь начинают свой путь, но каждый из них является проводником русской культуры за рубежом. 

Кроме того, для участников будут проводиться мастер-классы, а гостем фестиваля станет заслуженная артистка РФ Ольга Тумайкина, который сыграет свой моноспектакль, посвященный памяти Владимира Этуша.
Дирекция фестиваля выражает самую искреннюю благодарность всем коллективам, приславшим заявки и выразившим готовность приехать в Берлин. И представляет участников нынешнего года.
 
 
АВСТРИЯ, Вена
Театральная студия «8+»
Год основания:
2010
Руководитель: Ольга Борисова
Труппа: артисты из России, Белорусии, Украины, Армении, Ирландии, Шотландии и, конечно, Австрии. Коллектив можно назвать международным, но всех его участников связывает русский язык.
Спектакль: «Три шутки в одном действии». По Антону Чехову.
В основе постановки – рассказ Чехова «Шуточка», неоконченная пьеса «Ночь перед судом» и пьеса «Медведь». Автор идеи и режиссер-постановщик Кирилл Маркин (Санкт-Петербург).
Продолжительность: 90 мин. без антракта.
Язык: русский с немецкими субтитрами.
 
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, Лондон
Театр Xameleon
Год основания: 2015.
Руководитель: Влада Лемешевская.
Труппа: театр работает с лондонскими профессиональными актерами, режиссерами и художниками из России, Белоруссии, Украины, стран Балтии и Средней Азии.
Спектакль: «Записки сумасшедших». По повести Николая Гоголя.
Вместе с сатирической историей Поприщина зрители услышат музыку и строки из дневников Петра Чайковского, который, подобно герою Гоголя, также служил титулярным советником. В нем тоже отчаянно боролась выматывающая действительность и желание добиться большего в жизни. Режиссер-постановщик: Константин Каменский.
Продолжительность: 2 ч. 15 мин.
Язык: русский
 
ГЕРМАНИЯ, Берлин
Театр «Русская сцена»
Год основания: 2004.
Руководитель: Инна Соколова-Гордон.
Труппа: главная задача коллектива – спектакли по русской и мировой классике, острохарактерность, психологизм.
Спектакль: «Чайка». Антон Чехов.
Постановка Инны Соколовой-Гордон – об одиночестве и неразделенной любви, о надеждах и амбициях, которым не суждено уже сбыться.
Продолжительность: 2 часа, без антракта
Язык: русский.
 
ДАНИЯ, Копенгаген
Датско-российский театр «Диалог»
Год основания: 2000. 
Руководитель: Татьяна Дербенёва-Якобсен.
Труппа: профессиональные актеры и артисты-любители России и Дании.
Спектакль: «Дурман» или «Игра воображения». По мотивам пьесы Питера Шеффера.
Героини пьесы берутся за непростую задачу: красотой спасти мир. Во спасение красоты они создают то, что не вписывается в привычные каноны. Они спешат заявить о себе миру и оставить след на земле. Режиссер-постановщик – Жанна Герасимова.
Продолжительность: 1 ч. 15 мин., без антракта
Язык: русский.
 
ИЗРАИЛЬ, Ашдод
Театр «Лестница»
Год основания: 2008
Руководитель: Надежда Гриндберг
Труппа: русские актеры, совмещающие свое творчество с литературоведением: принципиальной задачей коллектива является основательная работа над первоисточником, обработка, инсценировка, поиски вариантов сюжета.
Спектакль: «А мы друг для друга – тени». По мотивам произведений Марины Цветаевой.
Совместный проект театра «Лестница» и Приднестровского Театра драмы и комедии им. Н.С. Аронецкой. В основе – «Поэма конца» и «Поэма горы» – два сложнейших произведения, где рассказывается история горькой любви. Главный режиссер Театра им. Н.С. Аронецкой Дмитрий Ахмадиев выступил в этой работе постановщиком, сценографом и хореографом. И вместе с израильской актрисой Анной Гланц-Маргулис сыграл главные роли.
Продолжительность: 60 мин., без антракта.
Язык: русский.
 
ИЗРАИЛЬ, Тель-Авив
Театр ZERO
Год основания: 2003
Руководитель: Олег Родовильский
Труппа: профессиональные актеры, играющие спектакли в Израиле на русском языке и иврите. В декабре 2018 года театр стал лауреатом интернет-премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» в номинации «Лучший русский театр за рубежом».
Спектакль: «Не боюсь Вирджинии Вульф». Эдвард Олби.
Шокирующие откровения, душераздирающие обвинения, смутные подозрения превращают вечеринку в психологический кошмар, после которого жизнь персонажей уже не может оставаться такой, как прежде. Одна из самых знаковых пьес ХХ века, раскрывающая тайны и загадки любви, семьи и брака. Постановка и режиссура – Олег Родовильский и Марина Белявцева. 
Продолжительность: 2 ч. 30 мин. с антрактом.
Язык: русский
 
 
ФИНЛЯНДИЯ, Ювяскюля
Театр «Арт-Мастер»
Год основания: 2010
Руководитель: Кира Мирутенко
Труппа: профессионалы и любители, чья жизнь в последние годы связана с Финляндией. На базе театра созданы детская и молодежная студии;  проводятся два фестиваля.
Спектакль: «Про мою маму и про меня». Елена Исаева.
История о матери и дочери, о вечной и нерушимой связи с самыми близкими; трогательная история любви  в постановке Екатерины Пастуховой.
Продолжительность: 1 ч. 15 мин.
Язык: русский с английскими субтитрами.
 
Справка
Международный фестиваль «Мир русского театра» организован журналом «Театрал» и некоммерческим фондом культурных и гуманитарных инициатив «Мир театрала».

Цель фестиваля – популяризация русского театрального искусства за рубежом и поддержка русских зарубежных театров. Для участия в фестивале приглашаются театральные коллективы, играющие на русском языке. В экспертный совет форума входят Дмитрий Мозговой (заместитель председателя СТД РФ), Ольга Егошина (доктор искусствоведения, профессор Школы-студии МХАТ, театральный критик), Ксения Ларина (обозреватель радиостанции «Эхо Москвы», театральный журналист), Марина Райкина (редактор отдела культуры газеты «Московский комсомолец», арт-директор фестиваля «Гаврош»).
 Президент фестиваля – главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков.

Первый фестиваль «Мир русского театра» прошел в июне 2017 года в Италии. В нем приняли участие театры из Австрии, Германии, Болгарии, Венгрии, Италии, США, Финляндии.
 

 

 

 

Источник: www.teatral-online.ru

Комментарии


Комментариев нет!
Внимание: Cookie-файлы

Приветствуем вас на интернет-портале «Всемирная Россия»! Мы используем файлы Cookies, чтобы сделать наш сайт максимально удобным и привлекательным для вас. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете, что согласны пользоваться файлы Cookies и Политика конфиденциальности.